hatt einer von euch sich schon mal die Mühe gemacht und das Gewinde des Rahmenölfilter der Nx650 mit denen von anderen Hersteller zu vergleich ? Beispiel hier aus dem XR600 Forum

mit z.B. dem der BMW F650

oder z.B der Aprillia Pegasus 650

ja, die Schlauchseite ist anders. Würde hier den Schlauch direkt anschließen und somit auch die Möglichkeit des verdrehen vermeiden.
Sollten die Gewinde der beiden größer sein könnte man evl. ein neues Gewinde drüber schneiden.

Wünsche noch eine gute Zeit.Grüße
Thomas